建筑與可再生能源利用通用規范

　　General Specification for Building Energy Efficiency and Renewable Energy Utilization

　　3.1.14 外窗的通風開口面積應符合下列規定：1 夏熱冬暖、溫和B區居住建筑外窗的通風開口面積不應小于房間地面面積的10％或外窗面積的45％，夏熱冬冷、溫和A區居住建筑外窗的通風開口面積不應小于房間地面面積的5％；2 公共建筑中主要功能房間的外窗（包括透光幕墻）應設置可開啟窗扇或通風換氣裝置。3.1.18 居住建筑的主要使用房間（臥室、書房、起居室等）的房間窗地面積比不應小于1/7。

　　3.1.14 The ventilation opening area of external windows should comply with the following regulations: 1. The ventilation opening area of external windows in residential buildings in Zone B should not be less than 10% of the room floor area or 45% of the external window area, and the ventilation opening area of external windows in residential buildings in Zone A should not be less than 5% of the room floor area, with hot summers and cold winters and mild winters; External windows (including transparent curtain walls) of the main functional rooms in public buildings should be equipped with openable window sashes or ventilation devices. The window to floor area ratio of the main rooms used in residential buildings (bedrooms, study rooms, living rooms, etc.) should not be less than 1/7.

　　民用建筑設計統一標準

　　Unified Standard for Civil Building Design

　　7.2.2 采用直接自然通風的空間，通風開口有效面積應符合下列規定：1 生活、工作的房間的通風開口有效面積不應小于該房間地面面積的1/20；2 ?廚房的通風開口有效面積不應小于該房間地板面積的1/10，并不得小于0.6㎡；3 ?進出風開口的位置應避免設在通風不良區域，且應避免進出風開口氣流短路。7.2.3 嚴寒地區居住建筑中的廚房、廁所、衛生間應設自然通風道或通風換氣設施。7.2.4 廚房、衛生間的門的下方應設進風固定百葉或留進風縫隙。7.2.5 自然通風道或通風換氣裝置的位置不應設于門附近。7.2.6 無外窗的浴室、廁所、衛生間應設機械通風換氣設施。7.2.7 ?建筑內的公共衛生間宜設置機械排風系統。

　　7.2.2 For spaces with direct natural ventilation, the effective area of ventilation openings should comply with the following regulations: 1. The effective area of ventilation openings in living and working rooms should not be less than 1/20 of the floor area of the room; 2 ? The effective area of the ventilation opening in the kitchen should not be less than 1/10 of the floor area of the room and should not be less than 0.6 square meters; 3 ? The position of the inlet and outlet openings should be avoided in areas with poor ventilation, and short circuits in the airflow at the inlet and outlet openings should be avoided. 7.2.3 In residential buildings located in extremely cold regions, natural ventilation ducts or ventilation facilities should be installed in kitchens, toilets, and bathrooms. 7.2.4 Fixed air inlet louvers or air inlet gaps should be installed below the doors of the kitchen and bathroom. 7.2.5 The position of natural ventilation ducts or ventilation devices should not be located near doors. 7.2.6 Mechanical ventilation facilities should be installed in bathrooms, toilets, and toilets without external windows. 7.2.7 ? Mechanical exhaust systems should be installed in public restrooms within buildings.

　　民用建筑設計統一標準

　　Unified Standard for Civil Building Design

　　7.2.2 人員經常生活、休息、工作活動的空間（如居室、廚房、兒童活動室、中小學生教室、學生公寓宿舍、育嬰室、養老院、病房等）應采用直接自然通風。本條中規定的通風口面積的限值保持了原《通則》的規定。進出風開口的有效面積應進行計算，計算時將開啟扇開到通風位置，然后計算有效通風面積。

　　7.2.2 The spaces where personnel often live, rest, and work (such as living rooms, kitchens, children's activity rooms, primary and secondary school classrooms, student dormitories, nursing homes, nursing homes, wards, etc.) should adopt direct natural ventilation. The minimum limit of ventilation area specified in this article maintains the provisions of the original General Rules. The effective area of the inlet and outlet openings should be calculated by opening the fan to the maximum ventilation position and then calculating the effective ventilation area.

　　除了保證必需的通風開口面積，良好的通風效果還依賴是否有通風路徑。設計中應合理設置進出風口的平面位置、高度等，以利于室內形成良好自然通風流場。設置在外墻上的懸開窗，其通風開口有效面積按下列要求確定：1 當開啟扇開啟角度大于70°時，其面積可按窗的面積計算。

　　In addition to ensuring the necessary ventilation opening area, good ventilation effect also depends on whether there is a ventilation path. In the design, the plane position and height of the air inlet and outlet should be reasonably set to facilitate the formation of a good natural ventilation field indoors. The effective area of the ventilation opening of the suspended window set on the exterior wall shall be determined according to the following requirements: 1. When the opening angle of the opening fan is greater than 70 °, its area can be calculated based on the area of the window.

　　2 當開啟角度小于70°時，其面積可以按照下式計算：Fp=d×(h+B)式中：Fp-通風開口有效面積（㎡）；d-開啟扇頂（或底邊）到其關閉位置的距離（m）；h-開啟洞口凈高（m）；B-開啟洞口的凈寬（m）。

　　When the opening angle is less than 70 °, its area can be calculated according to the following formula: Fp=d × (h+B), where Fp - effective area of ventilation opening (㎡); D - Distance from the top (or bottom) of the fan to its closed position (m); H-Net height of the opening (m); B - Clear width of the opening (m).

　　3 當采用推拉窗時，取開啟后的通風洞口尺寸。廚房通往陽臺的門，不計入廚房的通風有效面積。

　　When using sliding windows, take the maximum ventilation opening size after opening. The door from the kitchen to the balcony is not included in the effective ventilation area of the kitchen.

本文由濟南通風管道加工友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.juliaz.cn/真誠的態度.為您提供為的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

This article is a friendly contribution from Jinan ventilation duct processing. For more related knowledge, please click: http://www.juliaz.cn/ Sincere attitude. We provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Please stay tuned

上一篇：濟南通風管道加工：風管面積怎么計算?
下一篇：濟南排煙罩：為何越來越多的商戶更加青睞煙罩凈化一體機？